首页

女王脚插嘴

时间:2025-06-02 07:23:16 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:11186

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
联播+|天下兴亡,匹夫有责

深化经济体制改革仍是进一步全面深化改革的重点。7月30日召开的中央政治局会议为下半年经济工作把脉定向,提出“要坚持和落实‘两个毫不动摇’,促进各种所有制经济优势互补、共同发展,完善产权保护、市场准入、破产退出等市场经济基础制度”。

唐一军被撤销全国政协委员资格

“如果不知道买啥,可以成为会员让老师带你,资金在100万元以内主要介绍成长领航服务,收费5.998万一年,2.9998万半年,最近特惠2.58万元买6个月送8个月。”助理多次给记者发送优惠报价。在记者表示收费较贵之后,对方表示,在股市中几万不是钱,如果做得好一只股票的事。

中国产C919和ARJ21飞机 首次亮相新加坡航展

随着中俄界江黑龙江的逐渐封冻,11月15日,在黑龙江省黑河市爱辉区,冬泳运动迎来开池。来自各地的冬泳“勇士”,在接近零下10℃的室外,用运动的方式感受冬季欢乐。

最高检发布检察公益诉讼助力噪声污染防治典型案例

从企业注册地看,参与集中的企业来自全球30余个国家和地区。境外企业间集中主要涉及日本、美国、英国、法国、加拿大、荷兰等国家。在中国境内,北京、广东、江苏、浙江、上海为参与集中企业注册地数量前五大省(市)。

朱凌于11月26日晚间晒出“懂车帝原创”的拆车视频并@懂车帝App官方微博表示,“确认一下这个是不是你们的主播?最近出的一系列视频,有没有任何一点点的常识?懂不懂任何关于材料的基本常识?在这个位置用铝怎么成型?”在该拆车视频中,懂车帝主播称,极氪7x及极氪001尾门使用了塑料和钢两种材质,而没有使用铝。

相关资讯
热门资讯